to be with one's hackles up nghĩa là gì
Không tìm thấy từ. Bấm vào đây để dịch tự động.
be with one's hackles up
sửng cồ, sừng sộ, sắp sửa muốn đánh nhau
get one's hackles up
sửng cồ, sừng sộ, sắp sửa muốn đánh nhau
have one’s hackles up
gầm ghèsửng cồgầm gừ
get somebody's hackles up
làm ai nổi cáu
with his hackles up
sừng cồ, sắp sửa muốn đánh nhau (người, gà trống, chó...)
hackles
danh từ số nhiềulông vũ dài trên cổ gà trống hoặc lông trên cổ con chó to be with one's hackles up; to get one's hackles upsửng......
the two little boys faced each other with their hackles up the whole day
Hai thằng bé gầm gừ nhau suốt ngày
one-up
ngoại động từchiếm ưu thế hơn (đối thủ của mình)
from one up to one hundred
từ một đến một trăm
act up to one's reputation
hành động xứng đáng với thanh danh của mình
bottle up one’s anger
nuốt giận
button up one's coat
cài khuy áo lại
button up one's mouth
(thông tục) im thin thít
button up one's purse
(thông tục) keo kiệt, bủn xỉn
chuck up one's job
bỏ việc
cover up one's tracks
che dấu vết tích; che giấu những việc đã làm
crew up one's courage
(xem) courage
curl up one’s lips
bĩu môi
dam up one's emotion
kiềm chế nỗi xúc động
fasten up one’s hair
bới tác
fix up one's face
hoá trang
gather up one's forces
tập trung lực lượng
gather up one's legs
ngồi thu chân lại
gather up one's thoughts
dồn hết tâm trí
get one's dander up
nổi giận
